Vie des objets
Le seau à résidus : un nom de rebut, des fours d'élite
· 渣斗 , zhā dǒu
Sous un nom de rebut, un mot qui disait le luxe.
Le Journal
Une revue en trois rubriques, fragment par fragment.
Techniques, motifs, vie des objets — chaque fragment est une lecture longue sur la céramique et les mosaïques chinoises, lue depuis l'atelier comme depuis la collection.
Grammaire des motifs
La marque au pied du vase : lire une signature impériale comme un motif
· 款识 , kuǎn shí
Au fond du vase, une écriture qui change avec le règne.
Techniques & récits
Réparer la porcelaine : pourquoi la Chine y a vu une fraude
· 金缮 , jīn shàn
La même réparation, vénérée au Japon, suspecte en Chine.
Vie des objets
Le grenier des morts : un domaine en miniature pour l’au-delà
· 魂瓶 , hún píng
Avant le rite, l’inventaire d’un domaine.
Techniques & récits
Le geste oblique : pourquoi la couleur s'épaissit dans le creux
· 半刀泥 , bàn dāo ní
Le sillon oblique appelle la glaçure à venir s'asseoir.
Techniques & récits
Yaobian : l'accident du four, requalifié
· 窑变 , yáo biàn
Quand l'accident du four devient catégorie esthétique.
Techniques & récits
Le pot Yixing : la terre qui respire
· 宜兴紫砂 , yí xīng zǐ shā
Une argile à thé, et un siècle de signatures.
Grammaire des motifs
Le dragon n'est pas un dragon : cinq visages d'un motif
· 龙纹 , lóng wén
Cinq portraits successifs, sept siècles, un seul motif.
Grammaire des motifs
La grammaire des vœux : trois manières d'encoder le bonheur dans une porcelaine
· 寓意 , yù yì
Une porcelaine chinoise ne décore pas : elle souhaite.
Vie des objets
Dormir sur la porcelaine : l'oreiller d'été des Song
· 瓷枕 , cí zhěn
L'oreiller d'été, un four populaire, un objet qui migre.
Techniques & récits
Le bord nu des bols Ding : quand un défaut devient luxe
· 芒口 , máng kǒu
Un détail technique, et l'histoire qui ne tient plus.
Vie des objets
Le vase prunier n'est pas un vase à fleurs : la jarre à vin des Song
· 梅瓶 , méi píng
L'objet dit autre chose que ne dit son cartel.