La fenêtre réservée : une ponctuation sur la porcelaine
· 开光 , kāi guāng
Une fenêtre dans le décor, ou une ponctuation ?
/ Journal / Grammaire des motifs
Le Journal
Grammaire des motifs
Lire le motif comme une langue — répétitions, ruptures, variations.
Les enfants au jeu : sous le motif d'enfance, une liste de vœux
· 婴戏图 , yīng xì tú
Seize enfants au jeu, une famille qui se lit.
La marque au pied du vase : lire une signature impériale comme un motif
· 款识 , kuǎn shí
Au fond du vase, une écriture qui change avec le règne.
Le dragon n'est pas un dragon : cinq visages d'un motif
· 龙纹 , lóng wén
Cinq portraits successifs, sept siècles, un seul motif.
La grammaire des vœux : trois manières d'encoder le bonheur dans une porcelaine
· 寓意 , yù yì
Une porcelaine chinoise ne décore pas : elle souhaite.